Suite des aventures du couple formé de Claire Beauchamp, infirmière du XXème siècle et de Jamie Fraser, Highlander du XVIIIème siècle... 1746, la bataille de Culloden se termine dans un bain de sang pour les jacobites. 1968. Claire mène des recherches...