Historien anglais amoureux de la France, John passe ses vacances dans la région du Mans. Frustré et déboussolé, menant une vie solitaire et sans attaches, il décide de se rendre à la Trappe afin d'y voir plus clair. Mais chemin faisant, il rencontre Jean...

« L'Ecosse est un bon pays pour les mythes. Ils semblent y prendre racine. » Premier tome d'une longue saga de Diana Gabaldon, paru en 1991. Claire Beauchamp, infirmière anglaise, passe quelques jours en Ecosse auprès de son mari historien, Frank Randall...